Daniela Cruz desNORTE | fabricademovimentos

Daniela Cruz

Bittersweet

Peça finalizada

Duração/ Length: 23min

Se pretendêssemos definir o nosso dia a dia futuro, muitos responderiam: “Um mar de rosas!”Um mar de rosas…Um mar de rosas é o que se pretende. Uma rosa já não seria mau, mas pretende-se sempre mais. Far-se-á tudo por um mar de rosas... Um mar de rosas do nosso dia a dia.'Mar' é associado a serenidade. Adormece-se neste vaivém. Já 'rosa' é beleza, forte aroma…Um belo sono agradavelmente perfumado… até se acordar, numa cama de espinhos, enjoado pelo “mar de rosas”.

If we were to define our future day by day, many would answer: " A bed of roses! "

A bed of roses ...
A bed of roses is what is intended. A rose would then not be bad, but we always intend more. We would do anything for a bed of roses ... A sea of roses from our day to day .
' Sea ' is associated with serenity. It falls asleep in this shuttle. ‘Rose’ is beauty, strong aroma ...
A beautiful pleasantly scented sleep ... until you wake up, in a bed of thorns, sick from a " sea of roses "

Criação e interpretação/ Creation and interpretation : Daniela Cruz

Música original/Original Music : Rodrigo Santos

Texto/ Text: Nuno Preto

Apoio à cenografia (concepção da casa)/ Support for scenography (house design) : Ricardo Alves

Desenho de luz/ Lighting design : Ricardo Alves

Apoio: Companhia Instável This piece was developed with the support to the creation/residency by Lugar Instável, Porto (PT)

Fotografia/ Photo : Paula Preto

Apresentado anteriormente no ciclo Palcos Instáveis, Teatro Campo Alegre 2013

Agradecimentos/ Thanks to: Cristina P. Leitão and Nuno Preto for coaching ; to Inês Moitas by the support with the costumes and to Companhia Instável, for the residency.

Daniela Cruz [Porto, 1985].

Completou o Curso Vocacional de Formação de Bailarinos na Escola de Dança Ginasiano, V.N. de Gaia.

Em 2003, decidiu ir estudar para a Holanda e em 2007 obteve a licenciatura no programa de Dança, especialização Intérprete, na CODARTS, Roterdão. Aí esteve envolvida em coreografias de Ton Simons, Itzik Galili, Michele Pogliani e Stephen Shropshire. Estagiou na Companhia Dansgroep Krisztina de Châtel, em Amesterdão, 2005/06. (INC (2006), digressão na Holanda e Fold (2005/2006), digressão na Holanda e em Londres, no Dance Umbrella Festival.Desde 2007, trabalha como freelancer, com vários coreógrafos, nomeadamente Liat Magnezy (Object love, em Klaipeda 2007,em Roterdão, 2008, na Haia - 'Dancing by Daylight', produção Korzo; And she was, em Tel Aviv, em Roterdão e na Polónia no Crossroads Festival, 2008; maProject, colaboração com Liat Magnezy, Agnija Seiko and Petar Dundakov, em Vilnius, 2009 Trio-log, produção Dansateliers, em Roterdão e Bucareste no Spring Dance Festival, 2009; Corneliu Ganea (Fragments of a Minor Shift, no âmbito do festival Solo’s@the Sea, Haia, 2010); Mateja Bucar (Green Light, no festival Fabbrica Europa, em Florença, 2012); Valasia Simeon (These little Nothings, em Roterdão, produção Dansateliers, 2011); Jagoda Bobrowska (Effect Sepia, no Urban Explorers Festival, produção Dansateliers 2011 e One version of Events, produção Dansmakers, em Amesterdão, 2012) e David Middendorp (25 Minute Universe e Blue Journey, de David Middendorp, digressão no Brasil, 2012; Blue Journey, no Festival Cadance , na Haia e Low Lands Festival, no Bienal Internacional de Dança Curitiba, Brazil; digressão na Alemanha - Schweinfurt e Leverkusen, (2012), Saarlouis, Neunkirchen (2013), Landau (2014) -festival Context (Moscovo, 2013),Em 2012 iniciou a sua atividade como coreógrafa, com apresentações na Holanda, Alemanha e Portugal: ‘Tip ping Point’, ‘Diamonds on the Crown’ (2012) ‘bittersweet’ (2013).Estreou-se como assistente de Produção em 2013, na Companhia Instável.Atualmente leciona aulas de Técnica de Dança Contemporânea e concentra-se nas suas próprias criações.